Roman av Arundhati Roy (i väntan på hennes memoarer som släpps i höst), noveller av Mahasweta Devi, Ganavya på Way Out West och en svårfunnen vit tiger. Där har ni en handfull kulturtips från Sydasiens skribent Henrik Schedin.
Den världskända indiska författaren Arundathi Roys memoarer ges ut under hösten, även på svenska. Jag förbereder mig genom att läsa om Den yttersta lyckans ministerium, ett trevligt återbesök i författarens berättarglädje. Få har skildrat det moderna och splittrade Indien med sådan precision och kärlek.
Om mobilen lockar och en roman känns för lång och mastig, kanske en novell är enklare att ta sig an? Och varför inte då välja Mahasweta Devis noveller från gräsrötterna i Bengalen?! Politiskt laddade berättelser om den lilla och utsatta människan.
På musikfestivalen Way Out West i Göteborg spelar jazzmusikern Ganavya som har växt upp i Tamil Nadu och sjunger delvis på tamilska. Om ni inte kan ta er till Göteborg 7-9 augusti kan ni leta upp henne på annat håll och lyssna i hängmattan. Inspirerat av klassisk indisk musik och Alice Coltrane kan Ganavyas musik erbjuda ett kosmiskt och utsvävande lugn på semestern.
Den som önskar utmana sig själv lite, främst i att hitta boken i Sverige, rekommenderas Wake of The White Tiger (Seto Bagh på nepalesiska) av Diamond Shumsher Rana. En nepalesisk klassiker om Rana-regimens fall och en intressant inblick i landets historia.
Läs mer | Om vita tigrar
Den nepalesiske härskaren Maharajah Jung Bahadur Ranas öde förseglades av en vit tiger. Det var stoff nog för Diamond Shumsher Rana att bygga romanen Seth Bagu (nepalesiska, 1970). Översatt till engelska fick den titeln Wake of the White Tiger. Den filmatiserades och filmen med samma titel hade premiär 2015 (imdb.com).
Författarens namn ska inte förväxlas med Jagdish Shumsher Rana som var en samtida författare och politiker. omnämns i den ovan nämnda artikeln om vita tigrar.
Romanen The White Tiger av den indiske författaren Aravind Adiga som gavs ut 2008 och som han samma år belönades med Bookerpriset för är annars mer känd på den internationella scenen. Även denna roman kom att filmatiseras, med titeln The White Tiger (2021).
