Zac O’Yeah är tillbaka hos Sydasien och det med en välmarinerad bok. Här och fyra söndagar framåt svarar han på drygt 20 frågor från Sydasiens redaktör, som givetvis läst boken The Great Indian Food Trip, som blivit något av en kioskvältare och omskriven snackis inte bara där borta i Indien.
Etikett: Indisk Litteratur
Makt och våld går hand i hand fram till förmögenhet i Deepti Kapoors En ond tid som kom ut i svensk översättning av Julia Gillberg tidigare i år. ”Underhållande, spännande och bitvis hjärtskärande”, är Henrik Schedins omdöme.
Andra delen i Amitav Ghoshs Ibis-trilogi, ”En flod av rök”, har nu getts ut på svenska. Bokens handling utspelar sig främst i Kanton och under upptakten av Första opiumkriget. Ghosh skildrar både en tidig global handel och kolonialismens mörker.
Tidigare i veckan publicerades Kamlesh Bakhshis novell ”Hur länge” för första gången på svenska. I denna kommentar ger översättaren Pär Eliasson läsaren insikt i texten och utökad förståelse för innehållet.