Nepals höga berg och djupa dalar har utgjort hinder men har inte hindrat dess befolkning från att röra sig inom landet och bortom dess gränser. Att förflytta sig genom att gå kan sägas vara en del av folksjälen och denna mobilitet avspeglas i nepalesisk litteratur, skriver Henrik Schedin.
Makt och våld går hand i hand fram till förmögenhet i Deepti Kapoors En ond tid som kom ut i svensk översättning av Julia Gillberg tidigare i år. ”Underhållande, spännande och bitvis hjärtskärande”, är Henrik Schedins omdöme.
Romanen Gosale: tre idioters äventyr är en uppväxtskildring från Afghanistan av Faiaz Dowlatzai. Boken handlar om tre vänner som växer upp i afghanska Balkh, och består av minnesbilder som vävs ihop till en historia. ”Allvaret hålls på avstånd”, skriver Sydasiens recensent, som känner tomhet efter läsningen.
Fokus i Henrik Schedins essä ligger på hans personliga erfarenheter av införsel, eller smuggling, av livsviktig medicin till behövande blödarsjuka personer i Nepal. Här väver han också ut tankarna kring fördelning av läkemedel i världen. Läs essän här – och hela nr 4 2022 i Sydasiens arkiv.