Världens längsta litterära verk – Mahābhārata – ges nu för första gången ut på svenska i ett längre urval i översättning av indologen och språkvetaren Rolf Jonsson. Här berättar han om arbetet med översättningen, drivkrafter och fascinationen över det gamla Indien.
Kultur
Diamonds are forever. Inte fullt så länge har journalisten och författaren Pär Jansson haft diamantfeber, men de senaste åren måste han känt febern växa i all sin självklarhet – tillika absurditet; diamanter är egentligen bara en bit kol.
Man tror sig veta, tack vare filmer, böcker och övrig media vad folk i storstäder pysslar med efter mörkrets inbrott, men det är betydligt mer sällan som man funderar över nattlivet i mindre städer.
India Psychedelic är en tydlig generationsbok som i första hand kanske kan förväntas tilltala sådana kalenderbitare och vinylsamlare som söker överblicka decennierna då rockmusiken kom till Indien – som före detta brittisk koloni hade Indien ju redan en viss närhet till England och var de facto en viktig marknad för vinylskivor.