Kultur

Detta är ett utdrag ur reportageboken De kallade henne Delhi Braveheart” Av Julia Wiraeus. Foto Julia Wiraeus

När indiska Tinder blev sanskari

Män vill ha oskulder även på Tinder”, skriver en indisk bekant på Facebook. En man
har frågat om han är hennes första matchning på den populära dejtingappen. I en annan uppdatering skriver hon att alla män på appen tycks bete sig som virila gudar.

Två av SYDASIENS tidigaste vänner har gått ur tiden, berättar Thomas Bibin.Foto : Bo Jørgensen

Till minne av två medarbetare

Två av våra tidigaste vänner som har varit engagerade i Sydasien, såväl tidskriften som regionen, har nyligen lämnat oss. Här några minnesord från Thomas Bibin.

Bokrecension; De kallade henne Delhi Braveheart

Reportageboken De kallade henne Delhi Braveheart av Julia Wiraeus 2017, tar avstamp i den uppmärksammade bussvåldtäkten som skakade världen och Delhi 2012. Händelsen som gjorde medelklassflickan Jyoti till en symbol för “den vanliga indiska flickan” och kampen mot de patriarkala strukturerna som tar för givet att “fina flickor inte är ute på kvällen” sattes på sin spets då diskussioner kring jämställdhet genus, klass och kön tabubelagda ämnen plötsligt blev allas angelägenhet.

Kvinnorna som lade grunden för Sveriges internationella biståndsarbete

Då Cecilia Jonsson, lektor i socialt arbete vid Linnéuniversitetet, skrev sin doktorsavhandling om Sveriges internationella hjälparbete genom tiderna fann hon ett glapp i historieskildringen. Ingen hade mer än flyktigt beskrivit de unga kvinnor och män som under sextiotalet hade tagit båten till bland annat Indien för att arbeta i olika ideella hjälporganisationer.

Enade leenden. MC Kash 2012. Kashmiriska män utanför en gammal nedstängd butik. Ofta en mötesplats för vänner att prata och röka. Foto MC Kash.

Med musik som vapen – gatupoesi för ett självständigt Kashmir

Brott mot mänskliga rättigheter sker rutinmässigt. Människor är rädda och lever under terror. Kashmirs rika kultur överskuggas av det tysta kriget som pågår. Indisk militär är ständigt närvarande. Nu tar unga kashmirier till ickevåldsmetoder i sakfrågan självständighet. MC Kash är rappare och gatupoet som brinner för ett fritt Kashmir.

A Long Watch: War, Captivity and Return in Sri Lanka.

Recension; A Long Watch: War, Captivity and Return in Sri Lanka

Märkligt nog är huvudfångvaktaren i tårar när Boyagoda reser hem – trots att det ryktas att han är en av de bästa tamilska bombkonstruktörerna och därför eventuellt inblandade i sänkningen av Boyagodas skepp, har han blivit fäst vid sin gentlemannafånge. Vid det här laget tänker jag att det kanske är den märkligaste berättelsen jag någonsin läst om livet i ett krigsfångeläger.

På Spaning Efter Det Nya Indien av Henrik Sundbom. Utgiven av Timbro Förlag.

Recension: På Spaning Efter Det Nya Indien

I Indienkännaren Henrik Sundboms bok om det moderna Indien försöker författaren ta pulsen på världens tredje största ekonomi genom personliga betraktelser och analyser. Resultatet blir en lättläst glidflygning över ett landskap av ekonomiska kontraster, urbanisering, globalisering och entreprenörskap.

Ramayana i svensk översättning av Kenneth Anderson utgiven av Puri Förlag 2016.

Ramayana på svenska

Ramayana är ett av Indiens absolut mest välkända och älskade epos. VVerket berättar historien om Rama, en inkarnation av guden Vishnu som återföds som prins tillsammans med tre bröder. Rama växer upp och blir en enastående krigare, älskad av folket. Han gifter sig med den vackra Sita och blir innan han hinner krönas som arvtagare till tronen genom en komplott försatt i landsförvisning.

Boken, med den inbjudande omslagsbilden med blå himmel, palmer och kvinnor som går över raserade hus vid en strand, känns som en rejäl tegelsten i handen. Men av de 549 sidorna är cirka 150 annex – förklarande fotnoter, register, källhänvisningar och annat.

Att försöka avsluta ett krig

Det är en gedigen bok om Sri Lanka han har skrivit, den Stockholmsbaserade brittiske författaren Mark Salter. To End a Civil War – Norway’s Peace Engagement in Sri Lanka är mycket läsvärd, intressant och ambitiöst och grundligt genomförd från början till slut.

Bokrecension: När de dödar journalister

Sydasienskribenten och journalisten Johan Mikaelsson debuterar som författare med reportageboken När de dödar journalister – En personlig skildring av Sri Lanka. I boken När de dödar journalister skriver Johan Mikaelsson att ”…det inte två gånger går att landa på samma ö. Den är i ständig förändring.” Det blir tydligt i boken där vi får följa författaren på hans många resor till Sri Lanka och bevakning av landet mellan 1997 och 2014.

Daliten BhagyaAmma hölls tidigare som tempelslav. Foto: Stella Paul/IPS

Från tempelslav till självständigt liv

Sömmerskan HuligeAmma sitter böjd över en symaskin och fållar en skjorta. Bredvid henne sitter hennes 22-åriga dotter Roopa och läser skrattande ett meddelande på sin mobiltelefon. Det är svårt att tro att båda kvinnorna fram till nyligen tvingades leva sina liv under slavliknande förhållanden.

Recension Operation: operation

Zac O’Yeah är tillbaka. Det är den andra boken som utspelar sig i hans hemstad Bangalore, där han bott sedan år 2000. Det är också del 2 i deckarserien om Hari Majestic.
I del 1, Operation Sandalwood, påbörjar Hari Majestic sitt karriärsbyte från – om han själv får säga det – Bangalores främsta tout (skojare). I Operation: operation är internetsvindlerierna borta, så även att ”hjälpa” vilsna stackars turister, livrädd att korsa CD Road, stående med guideboken i ena handen.

Ett parallellt universum

Han ser ut som en blandning av en hippie och jultomten. Och han bjuder både på tjusiga tankar om hur människorna ska komma överens och ett paket med en okänd skatt. Han är amerikan, heter Sheldon Pollock och är professor i sanskrit, och just nu står han där på scenen på årets upplaga av Jaipur Literary Festival, Indiens största bokmässa, och förklarar hur det ska gå till så att halva världens litteratur inte glöms bort.

Ett dödligt år för debutanter

När jag tittar tillbaka på 2014 kan jag konstatera att det varit ett ytterst bra år för indiska deckardebuter – aldrig någonsin tidigare har det staplats så många recensionsexemplar av intressanta debutkriminalromaner på mitt skrivbord (som står i Indien) och av så pass lovande kvalitet. Låt mig presentera er för fem författare värda att hålla koll på.

Flodbankserosion är vanligt i Bangladesh. ©Sujan Map/IPS

Bokrecension: bengaliska periferier

Hur påverkar fattigdom och ojämlikhet människor i praktiken? Och hur organiserar sig särskilt utsatta befolkningar för att påverka sina livsvillkor och sitt samhälle? Såväl människorna som deras strategier hamnar ofta i skymundan när Sydasiens fattigdomsproblem diskuteras. En nyutkommen bok försöker åtgärda dessa brister, och resultatet är läsvärt.

Indiska brottsreportage – ny trend för höstens bokmalar

Zac O’yeah ser toppen på ett isberg och förutspår att samtliga indiska bokförlag inom kort kommer att satsa på att ge ut reportageböcker om brott och kriminalitet, vilket i en allt oroligare värld eventuellt kan utgöra väldigt terapeutisk läsning för många av oss bokmalar.

Tidskriften Sydasien rapporterar om Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Afghanistan, Nepal, Bhutan och Maldiverna. Sedan 1977 följer Sydasiens nätverk av skribenter och fotografer det som sker i regionen. Vårt gemensamma mål är att erbjuda kryddstarkt innehåll och bidra till fördjupade kunskaper.

FÖLJ OSS

Arkiv