Etikett: Indien

Ramayana i svensk översättning 2016

Ramayana på svenska

Ramayana är ett av Indiens absolut mest välkända och älskade epos. VVerket berättar historien om Rama, en inkarnation av guden Vishnu som återföds som prins tillsammans med tre bröder. Rama växer upp och blir en enastående krigare, älskad av folket. Han gifter sig med den vackra Sita och blir innan han hinner krönas som arvtagare till tronen genom en komplott försatt i landsförvisning.

”Okänsligt”, tyckte många om politikern från ett besök i den torkdrabbade Latur-regionen.

Brunnarna sinar i Maharasthra

Den indiska delstaten Maharashtra har drabbats av den värsta torkan på hundra år. Delstaten är lite större än Italien och har en befolkning på 114 miljoner invånare. När ett så stort område med så hög befolkningstäthet drabbas av vattenbrist under tre efterföljande år skapas en miljökris som visar sig på flera sätt, bland annat som självmord bland lantbrukare.

6
Satsangexpedition i Rishikesh. Foto: Elin Thorsén

Satsangexpedition i Rishikesh

Jag står vid floden Ganges utanför den nordindiska pilgrimsorten Rishikesh och låter den första vårsolen lysa upp mitt vintertrötta ansikte. I bakgrunden hörs mjuka toner av mantrasång och ringandet ifrån tempelklockor. Ifrån en poster på väggen intill mig blickar en helig man ned med ett milt leende på läpparna. Gångbron Laxman jhula, som förbinder båda sidorna av den heliga floden och som gett platsen dess namn, håller på att målas om i den indiska flaggans färger. Vid en första anblick verkar det här ögonblicket symbolisera essensen av allt det som skulle göra en hindu-nationalist varm i hjärtat.