Att ge sig in i det tamilska språket kan handla om att prata med dess utövare om deras språk. Och att fundera kring om det kan gå att lära sig – lite som ”tamilska för nyfikna”. Läs ett utdrag ur Johan Mikaelssons essä som finns att läsa i Sidor av Sydasien – Nyanser.
Etikett: Jaffna
Sista veckan i juli har än idag betydelse, inte bara för alla drabbade tamilska släkter och familjer i Sri Lanka, utan för alla som följt landet sedan inbördeskrigets dagar. I Sydasienbulletinen nr 3 1983 ägnades 16 sidor åt Black July. Sydasien återkommer till de mörka händelserna. Här lyfter vi fram ett viktigt nummer ur arkivet.
Cyklonen Ditwah sköljde för tre veckor sedan över Sri Lanka med katastrofala följder. Över 700 människor miste livet. Bostäder och infrastruktur för miljardbelopp har förstörts. Nu väntar återuppbyggnad och bearbetning efter ännu ett trauma kopplat till en naturkatastrof.
I norra Sri Lanka grävs massgravar upp, 16 år efter inbördeskrigets slut. I Chemmani har hundratals nakna skelett påträffats – tysta vittnesmål om civila som försvann. Utgrävningarna väcker smärtsamma minnen och frågor. Sulochana Ramiah Mohan, ”årets journalist i Sri Lanka”, skriver exklusivt för Sydasien.