Författaren, filmskaparen och aktivisten Murshida Akter utsattes för hot och attacker i Bangladesh. I slutet av 2021 kunde hon lämna landet med sin man Reasat Hasan, som är filmskapare och fotograf. Paret gavs en fristad i Danmark genom organisationen ICORN. 11 mars avgörs deras asylansökan. De försöker vara positiva.
Etikett: Dhaka
Den 21 februari uppmärksammades den av Unesco instiftade Internationella modersmålsdagen. I Sydasien har inte minst Bangladesh en stark historia kring datumet. Heinz Werner Wessler, forskare vid Uppsala universitet, reflekterar kring skyddande, främjande och användning av språk i Sydasien, där mindre språk trängs undan i anglofonins tidevarv.
Ännu ett ofritt val har hållits i Bangladesh, konstaterar exilförfattaren Saiful Baten Tito. När rösterna räknats har Bangladesh Nationalist Party (BNP) säkrat en klar majoritet i parlamentet. Men nu finns det islamistiska Jamaat-e-Islami i det politiska rummet. Samtidigt står Awami League utanför.
Sydasien kan nu publicera ett urval av Anisur Rahmans dikter översatta till svenska. Den här veckan reser den svensk-bengaliske poeten till Kairo, där boken Utvalda dikter i översättning till arabiska av Mamon Zaidy släpps och presenteras. När läste du förresten senast en hel dikt?