Recension

Vinnaren av International Booker Prize 2025 – författaren Banu Mushtaq och översättaren Deepa Bhasthi.

Indiska pristagaren kastar ljus på muslimska kvinnor

För sin novellsamling Heart Lamp som översatts från kannada till engelska av Deepa Bhasthi vann den från Karnataka bördiga författaren International Booker Prize 2025. Henrik Schedin har läst den prisvinnande samlingen av noveller, som kan få läsaren att leva sig in i situationen för muslimska kvinnor.

Mitt skydd och min storm – Arundhati Roys memoarer i svensk översättning

Om mor och författarskap i Arundhati Roys memoarer

Den prisade författaren Arundhati Roy har i sina memoarer Mitt skydd och min storm fokuserat på relationen med sin mor. Det är ett minst sagt komplicerat förhållande, konstaterar Henrik Schedin som läst boken, som ger inblickar i Roys författarskap.

Recension av romanen Funny boy i Sydasien nr 4 1996, signerad Anders Sjöbohm.

Ur arkivet: Funny boy av Shyam Selvadurai recenserad

En recension som Anders Sjöbohm skrev 1996 blir åter aktuell, då författaren Shyam Selvadurai i dagarna besöker Sverige, med författarsamtal i Stockholm och Göteborg (Karavan och Sydasien i samarbete). ”Funny boy är en av de bästa om inte den bästa roman jag någonsin läst om Sri Lanka”, skrev Sjöbohm för 29 år sedan.

Tibetanska munkar i klostret Ganden på berget Wangbur i Lhasa, Tibet.

Tibetanska verket om att bejaka medkänsla och empati

Tibet ligger i ett gränsland, mellan Kina och Sydasien. De kulturella, historiska och idémässiga kopplingarna förblir starka. Nu finns den tibetanske munken Thogme Zangpos verk En bodhisattvas 37 övningar i svensk översättning av indologen och buddhisten Magnus Fridh. Henrik Schedin har läst.