Den 21 februari uppmärksammades den av Unesco instiftade Internationella modersmålsdagen. I Sydasien har inte minst Bangladesh en stark historia kring datumet. Heinz Werner Wessler, forskare vid Uppsala universitet, reflekterar kring skyddande, främjande och användning av språk i Sydasien, där mindre språk trängs undan i anglofonins tidevarv.
Etikett: Västbengalen
Sydasien kan nu publicera ett urval av Anisur Rahmans dikter översatta till svenska. Den här veckan reser den svensk-bengaliske poeten till Kairo, där boken Utvalda dikter i översättning till arabiska av Mamon Zaidy släpps och presenteras. När läste du förresten senast en hel dikt?
Indien och andra världskriget diskuteras inte ofta, åtminstone inte i Sverige. Inga slag skedde i Brittiska Indien, men landet påverkades i högsta grad, vilket Diya Gupta skriver om i sin bok India in the Second World War – An Emotional History.
Sydasien har gått på filmfestivalen i Göteborg och sett Dostojee. Den här lågmälda indiska filmen behandlar spänningar i stort och smått mellan hinduer och muslimer. Handlingen utspelar sig i en by i Västbengalen i början av 1993, där en muslimsk pojke och en hinduisk pojke är bästa vänner.