Den 21 februari uppmärksammades den av Unesco instiftade Internationella modersmålsdagen. I Sydasien har inte minst Bangladesh en stark historia kring datumet. Heinz Werner Wessler, forskare vid Uppsala universitet, reflekterar kring skyddande, främjande och användning av språk i Sydasien, där mindre språk trängs undan i anglofonins tidevarv.
Etikett: Tagore
Den i Uppsala baserade svensk-bengaliske poeten, dramatikern och författaren Anisur Rahmans diktsamling Utvalda dikter har översatts till arabiska och släpps på Bokmässan i Kairo. Sydasien har intervjuat honom inför avresan om vad som väntar i Kairo och hans pjäs som nyligen sattes upp i Uppsala.
Utvecklingen i Bangladesh väcker oro, inte minst inom den bangladeshiska diasporan. Samtal öppnar för diskussioner, utbyten och nya insikter. Så skedde när en kvartett publicister höll panelsamtal kring situationen i Bangladesh.
Saiful Baten Tito är fristadsförfattare i Göteborg sedan 2023. I en essä i Sydasiens färska bok reflekterar han över tillvaron, tankefriheten och läget i hemlandet Bangladesh. Samtidigt ska han etablera sig i det svenska samhället, med utmaningar kring språk, årstider och hemlängtan. Läs ett utdrag i nyårskalendern.