De båda författarna, filmskaparna och kämparna för mänskliga rättigheter Reasat Hasan (Jyoti) och Murshida Akter (Zaman) tvingas lämna Danmark. Här skriver de om beslutet som på nytt sätter deras liv i fara, när det skydd de levt under försvinner. Trots allt ser de strimmor av hopp och ljus i mörkret.
Etikett: Fristadsförfattare
Författaren, filmskaparen och aktivisten Murshida Akter utsattes för hot och attacker i Bangladesh. I slutet av 2021 kunde hon lämna landet med sin man Reasat Hasan, som är filmskapare och fotograf. Paret gavs en fristad i Danmark genom organisationen ICORN. 11 mars avgörs deras asylansökan. De försöker vara positiva.
Sydasien kan nu publicera ett urval av Anisur Rahmans dikter översatta till svenska. Den här veckan reser den svensk-bengaliske poeten till Kairo, där boken Utvalda dikter i översättning till arabiska av Mamon Zaidy släpps och presenteras. När läste du förresten senast en hel dikt?
Den i Uppsala baserade svensk-bengaliske poeten, dramatikern och författaren Anisur Rahmans diktsamling Utvalda dikter har översatts till arabiska och släpps på Bokmässan i Kairo. Sydasien har intervjuat honom inför avresan om vad som väntar i Kairo och hans pjäs som nyligen sattes upp i Uppsala.