Världens längsta litterära verk – Mahābhārata – ges nu för första gången ut på svenska i ett längre urval i översättning av indologen och språkvetaren Rolf Jonsson. Här berättar han om arbetet med översättningen, drivkrafter och fascinationen över det gamla Indien.