Han ser ut som en blandning av en hippie och jultomten. Och han bjuder både på tjusiga tankar om hur människorna ska komma överens och ett paket med en okänd skatt. Han är amerikan, heter Sheldon Pollock och är professor i sanskrit, och just nu står han där på scenen på årets upplaga av Jaipur Literary Festival, Indiens största bokmässa, och förklarar hur det ska gå till så att halva världens litteratur inte glöms bort.