Sydasien kan nu publicera ett urval av Anisur Rahmans dikter översatta till svenska. Den här veckan reser den svensk-bengaliske poeten till Kairo, där boken Utvalda dikter i översättning till arabiska av Mamon Zaidy släpps och presenteras. När läste du förresten senast en hel dikt?
Etikett: Bangladesh
Den i Uppsala baserade svensk-bengaliske poeten, dramatikern och författaren Anisur Rahmans diktsamling Utvalda dikter har översatts till arabiska och släpps på Bokmässan i Kairo. Sydasien har intervjuat honom inför avresan om vad som väntar i Kairo och hans pjäs som nyligen sattes upp i Uppsala.
Genom Nyårskalendern lyfter vi fram boken Sidor av Sydasien – Nyanser. Och i väntan på att få hämta böckerna på tryckeriet tar vi upp beställningar. Parallellt publicerar vi utdrag ur bokens 12 texter och bildreportage – kring Indien, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Maldiverna, Sri Lanka, Bhutan och Nepal.
I den tredje boken i serien ”Sidor av Sydasien” målar vi fler nyanser av våra länder genom texter av ett dussintal författare. Aktualiteter och tidlöshet blandas i den rikt bildsatta essä- och reportageboken (benämns ibland bokasin) som släpps i december. Tänd ett ljus för Sydasien redan nu och säkra ditt exemplar.